người ngoài 老赶 đừng coi tôi là người ngoài. 别把我当老赶。 旁人 外人 ...
ngoài nghề 老外 trông gió của anh biết là người ngoài nghề rồi. 一看你这架式就是个老外。 方 力巴...
Câu ví dụ
其实，外行人只能看热闹。 Quả nhiên người ngoài nghề chỉ có thể xem náo nhiệt.
像您这样的大艺术家,怎么能退出艺术舞台呢? Với một người ngoài nghề như cô thì làm sao lên sân khấu biểu diễn được?
像你这样的大艺术家，怎能退出艺术舞台呢? Với một người ngoài nghề như cô thì làm sao lên sân khấu biểu diễn được?
那就是：有一个强有力的行外人，干预了这件事情。 Đó là: có một người ngoài nghề với thế lực cực mạnh đã can dự vào chuyện này.
那就是：有一个强有力的行外人，干预了这件事情。 Đó là: có một người ngoài nghề với thế lực cực mạnh đã can dự vào chuyện này.
“我是外班的”。 Ta là người ngoài nghề."
至少，在医院出现什么问题的时候，不会像个外行人一样，连专业词汇都听不懂。 Ít nhất lúc bệnh viện xảy ra chuyện, mình sẽ không còn giống người ngoài nghề ngay cả từ ngữ chuyên ngành cũng nghe không hiểu.
实际上，管理文章的作者、管理实践者和外行人甚至从来就没有注意到“管理”这个词；他们自然而然地认为是“企业管理”。 Các tác giả về quản lý, các nhà thực hành quản lý và những người ngoài nghề thậm chí không nghe từ “quản lý”; họ tự động nghe “quản lý kinh doanh”.
Điện thoại